ABOUT THE AUTHOR

Born in 1967, Veronika Simoniti began her career as an author of children’s books, first publishing her work on Radio Slovenia. Her first story collection, Zasukane Štorije (Twisted Stories) received Slovenia’s Best First Book of the Year in 2005. In 2011, she published her second collection, Hudičev jezik (The Devil’s Tongue) and in 2014, her first novel, Kameno seme (The Stone … More ABOUT THE AUTHOR

ÜBER DIE AUTORIN

Veronika Simoniti (geb. 1967), diplomierte Romanistin, arbeitete nach dem Studium mehrere Jahre als freie Übersetzerin literarischer Texte und war eine Zeit lang als Lektorin für Italienisch an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana tätig. Zunächts schrieb sie Märchen für Radio Slovenija. Ihre erste Kurzgeschichte Metuljev zaliv (Die Schmetterlingsbucht) wurde 2000 bei einer Ausschreibung der Zeitschrift Literatura … More ÜBER DIE AUTORIN

SULL’AUTRICE

L’autrice slovena Veronika Simoniti è nata nel 1967 ed è laureata in lingue e letterature romanze. Ha lavorato per vari anni come traduttrice freelance e lettrice di lingua italiana. In campo letterario ha esordito dapprima come autrice di fiabe per Radio Slovenia e in seguito con la prosa Metuljev zaliv (La baia della farfalla), con … More SULL’AUTRICE

O AVTORICI

Rojena leta 1967. Diplomirala iz italijanskega in francoskega jezika na ljubljanski Filozofski fakulteti. Med 1994 in 2009 kot samozaposlena v kulturi – samostojna književna prevajalka objavila vrsto prevodov iz italijanščine in francoščine (Calvino, Magris, Marani, Niffoi, Camilleri, Galimberti, Todorov …). Medtem honorarno poučevala na zasebnih šolah in Filozofski fakulteti v Ljubljani (kot lektorica italijanskega jezika) … More O AVTORICI